Pincelada 17. Eres lo que haces entre entrenamientos.
Ya llevo una semana en China, en mi provincia de acogida: Guizhou, donde pasaré tres semanas más. Como siempre, solo puedo estar agradecido por la
Brushstroke 17. You are what you do between training sessions.
I’ve been in China for a week now, in my host province: Guizhou, where I’ll be staying for another three weeks. As always, I can only
Pincelada 16. Nietzsche, el resentimiento y los objetivos deportivos
En La genealogía de la moral, Friedrich Nietzsche expone una tesis provocadora: la moral dominante en nuestra sociedad no surge de la fuerza, sino del resentimiento.
Brushstroke 16: Nietzsche, Resentment, and Athletic Goals
“If your sign is to burn, then burn fully— Your shirt, your yard, your health. If you must burn one way or another, Then burn
Brushstroke 15. The best execution is not the imagined one — it’s the possible one.
The first Canoe Slalom World Cup is approaching, and as every year, that familiar and unsettling feeling returns: the impression of not being fully prepared.
Pincelada 15. La mejor ejecución no es la soñada, es la posible.
Se acerca la primera Copa del Mundo de Canoe Slalom y, como cada año, aparece esa sensación familiar y desconcertante: la impresión de no estar
Brushstroke 13. See with different eyes.
One of the most common mistakes we make when analyzing athletic performances in Canoe Slalom has to do with how we interpret what we see.
Pincelada 13. Mira con otros ojos.
Una de las confusiones más comunes que cometemos al analizar las ejecuciones deportivas en Canoe Slalom tiene que ver con la forma en que evaluamos
Pincelada 12. Atleta, ese vacío que sientes es tu propia libertad.
El lector pensará que soy un poco pesado con mis referencias a Jean-Paul Sartre. La verdad es que hay cosas en sus razonamientos que me
Brushstroke 1: The Reverse Pointillism.
During my time as a (poor) philosophy student, I found myself briefly fascinated by the ideas circulating in Europe at the turn of the 19th